Die Auflage übersetzter Literatur in Russland ist im Jahr 2025 um 31% im Vergleich zu 2022 zurückgegangen. Dies geht aus einem Bericht des Ministeriums für digitale Entwicklung zum Zustand des Buchmarktes hervor, der vom Russischen Buchverband (RKS) veröffentlicht wurde. Der Behörde zufolge belief sich die russische Auflage übersetzter ausländischer Literatur im Jahr 2025 auf 58 Mio. Exemplare. Im Vorjahr waren es 65,1 Mio. und im Jahr 2022 – 84,1 Mio. Exemplare.
Der Anteil übersetzter Literatur an der Gesamtzahl der veröffentlichten Buchtitel lag 2025 bei 15,6%, während er 2022 noch 21,4% betrug. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 15.026 übersetzte Bücher und Broschüren veröffentlich im Vergleich zu 19.724 im Jahr 2022. Der Anteil ausländischer Autoren im Portfolio russischer Verlage lag im Jahr 2025 bei 24% im Segment der gedruckten Bücher und bei 34,5% im Segment der E-Books./ RKS, Forbes (beide RU)
