Тиражи переводной литературы в России в 2025 году сократились на 31% по сравнению с показателями 2022 года. Это следует из доклада Минцифры о состоянии книжного рынка в прошлом году, опубликованного Российским книжным союзом (РКС). Так, по данным ведомства, в 2025 году тиражи иностранной литературы, переведенной на русский язык, составляли 58 млн экземпляров. За год до этого они составляли 65,1 млн экземпляров, а в 2022 году – 84,1млн экземпляров.
Доля переводной литературы в общем числе выпущенных изданий в 2025 году составила 15,6%, в 2022 году же этот показатель достигал доли в 21,4%. Общее число выпущенных переводных книг и брошюр в 2025 году составило 15 026 названий, в 2022 году число названий таких изданий достигало 19 724. Доли зарубежных авторов в портфеле российских издательств в 2025 году составили 24% в сегменте печатных книг и 34,5% среди электронных книг. / РКС, Forbes
